VIENDO DOBLE- Cuando Ava (estrella invitada Jes Macallan) desaparece, Sara (Caity Lotz) y Ray (Brandon Routh) salen a buscarla después de que el agente del Buró del Tiempo, Gary (estrella invitada Adam Tsekhman) les revela una inquietante verdad acerca de Ava. Amaya (Maisie Richardson-Sellers) encarga a Zari (Tala Ashe) que ayude a entrenar a Rory (Dominic Purcell) en el control de su propio poder totémico. Mientras tanto, Nate (Nick Zano) y Wally (Keiynan Lonsdale) se embarcaron en una misión que salió mal cuando se aparearon con una persona poco probable para tratar de obtener un tótem.
