OUTLAWS – Cuando Sara recibe una llamada de auxilio de su “amigable” agente en el Buró del Tiempo, ella se entera de que se les ha encargado ir al futuro para capturar a un viajero despiadado. Desafortunadamente, las Leyendas empeoran las cosas tratando de proteger a una forajida llamada Zari, con el fin de atraer al asesino de viaje. Mientras tanto, Stein trata de diagnosticar la condición de Amaya, pero Nate descubre un tratamiento inusual que Amaya acepta de mala gana.
